World Outside My Room (tradução)

Original

Beady Eye

Compositor: Andy Bell

Acordo sorrindo no meu pequeno paraíso
Não presto atenção no mundo lá fora
Pego meu medicamento e escondo
Quem estava fumando cherry cola
Alguém tentando viver o sonho
Eu me atrapalho enquanto tento limpar a tela
Lá fora pode estar nevando
No meu mundo sempre é Junho
Eu não acredito no mundo fora do meu quarto
Televisão e janela empoeirada
Preenchem minha cabeça com uma feliz sintonia
Eu não acredito no mundo fora do meu quarto
Eu não acredito no mundo fora do meu quarto
A vida aqui passa em um ritmo diferente
Praticamente em coma
Sentando com aquela que eu mais amo
A cadela sonolenta merece deitar
Ela não parece querer caminhar hoje
Ela apenas quer dormir e brincar
Lá fora pode estar nevando
No meu mundo sempre é Junho
Eu não acredito no mundo fora do meu quarto
Televisão e janela empoeirada
Preenchem minha cabeça com uma feliz sintonia
Eu não acredito no mundo fora do meu quarto
Eu não acredito no mundo fora do meu quarto
Me diga algo que eu já sei
Sem surpresas hoje para mim
Eu não estou pronto, eu perdi o foco
Algum dia em breve, eu me levantarei desse sofá
Parando de sonhar de como poderia ter sido
Até lá eu continuo sossegado